Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ik zal zijn vijanden met schaamte bekleden; maar op hem zal zijn kroon bloeien. |
| WLC | אֹ֭ויְבָיו אַלְבִּ֣ישׁ בֹּ֑שֶׁת וְ֝עָלָ֗יו יָצִ֥יץ נִזְרֹֽו׃ |
| Trans. | ’wōyəḇāyw ’aləbîš bōšeṯ wə‘ālāyw yāṣîṣ nizərwō: |
| AC | יח אויביו אלביש בשת ועליו יציץ נזרו |
| ASV | His enemies will I clothe with shame; But upon himself shall his crown flourish. Psalm 133 A Song of Ascents; of David. |
| BE | His haters will be clothed with shame; but I will make his crown shining. |
| Darby | His enemies will I clothe with shame; but upon himself shall his crown flourish. |
| ELB05 | Seine Feinde will ich bekleiden mit Schande, und auf ihm wird seine Krone blühen. |
| LSG | Je revêtirai de honte ses ennemis, Et sur lui brillera sa couronne. |
| Sch | Seine Feinde will ich mit Schande bekleiden; aber auf ihm soll seine Krone glänzen!» |
| Web | His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish. |
